Kushtet e Përdorimit

1. Pranimi i Kushteve

Duke krijuar një llogari ose duke përdorur shërbimin maturanteve.al ("Platforma", "ne"), ju pranoni pa rezerva këto Kushte të Përdorimit ("Kushtet"). Nëse nuk pajtoheni me ndonjë dispozitë, ju lutemi mos e përdorni Platformën.

Këto Kushte zbatohen për të gjithë vizitorët, nxënësit, prindërit dhe çdo person tjetër që ka akses në Platformë.

Platforma ofrohet dhe planet me pagesë shiten nga:

2. Përshkrimi i Shërbimit

maturanteve.al është një platformë arsimore online që u ofron nxënësve të klasave 9 dhe 12 teste përgatitore të gjeneruara me inteligjencë artificiale (AI) për provimet e Maturës Shtetërore. Platforma gjithashtu u mundëson prindërve të ndjekin progresin e fëmijëve të tyre.

Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë, pezullojmë ose ndërpresim çdo funksion të Platformës në çdo kohë, pa paralajmërim paraprak.

3. Llogaritë e Përdoruesit

• Duhet të keni të paktën 13 vjeç për të hapur llogari. Nxënësit nën 18 vjeç duhet të kenë leje prindi ose kujdestari.
• Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve tuaja.
• Çdo aktivitet i kryer nën llogarinë tuaj është përgjegjësia juaj.
• Ju njoftoni menjëherë nëse dyshoni se llogaria juaj është komprometuar.
• Llogaritë e pavërteta, të rreme ose të krijuara me qëllim abuzimi do të fshihen pa paralajmërim.

4. Abonimet dhe Pagesat

Platforma ofron një plan falas me funksione bazë dhe një plan premium me qasje të plotë në të gjitha testet dhe analizat.

• Premium për nxënës kushton 1 500 ALL për 12 muaj (rreth 125 ALL në muaj). Plani AI për mësues kushton 6 000 ALL për 12 muaj (rreth 500 ALL në muaj). Çmimet janë në lekë dhe shfaqen në faqen e çmimeve; mund të ndryshojnë me njoftim paraprak prej 15 ditësh, pa prekur planet e paguara tashmë.
• Çdo plan paguhet një herë dhe zgjat 12 muaj nga dita e pagesës. Nuk rinovohet automatikisht dhe nuk ruajmë kartën tuaj: për të vazhduar, paguani përsëri. Nëse paguani ndërsa plani është ende aktiv, 12 muajt shtohen pas datës kur mbaron plani aktual.
• Pagesa me kartë (Visa, Mastercard) kryhet nëpërmjet ofruesit të pagesave POK. Të dhënat e kartës futen te formulari i POK-ut, përfshirë verifikimin 3-D Secure të bankës suaj; Platforma nuk i sheh dhe nuk i ruan ato. Plani aktivizohet sapo POK konfirmon pagesën. Mund të paguani edhe duke na shkruar në WhatsApp.
• Rimbursimi është i mundur brenda 7 ditëve nga pagesa, nëse nuk e keni përdorur aksesin premium (përkatësisht, nëse nuk keni gjeneruar provim me AI). Kërkojeni me email ose WhatsApp; paratë kthehen në të njëjtën kartë dhe plani çaktivizohet.
• Kreditet e Planit AI: 30 kredite në muaj gjatë planit; kreditet mujore të papërdorura skadojnë në fund të muajit. Kreditet e provës nuk skadojnë.
• Nxënësit me rezultate të shkëlqyera mund të përfitojnë abonim falas meritë-bazë sipas kritereve të Platformës; Premium mund të fitohet edhe duke ftuar shokë.

5. Pronësia Intelektuale

Të gjitha materialet e Platformës — duke përfshirë, por pa u kufizuar, testet, pyetjet, shpjegimet, dizajnin dhe kodin — janë pronë e maturanteve.al ose e licencuesve të saj dhe mbrohen nga ligjet e zbatueshme të pronësisë intelektuale.

Ju lejohet të përdorni materialet vetëm për nevoja personale, jo-komerciale dhe arsimore. Riprodhimi, shpërndarja, shitja ose çdo qëllim tjetër komercial pa leje me shkrim është i ndaluar rreptësisht.

6. Sjellja e Përdoruesit

Duke përdorur Platformën, ju pranoni të mos:

• Ndani, kopjoni ose shisni pyetje dhe teste nga Platforma.
• Krijoni llogari të shumta për të shmangur kufizime të planit.
• Tentoni të aksesoni të dhëna të përdoruesve të tjerë.
• Ngarkoni ose transmetoni kod të dëmshëm, virus ose malware.
• Shkelni çdo ligj të zbatueshëm, duke përfshirë ato të privatësisë dhe të drejtës së autorit.

Shkeljet mund të rezultojnë në pezullimin ose fshirjen e menjëhershme të llogarisë.

7. Privatësia dhe Mbrojtja e të Dhënave

Ne mbledhim të dhëna personale minimale të nevojshme për funksionimin e shërbimit (emri, adresa e emailit, roli, klasa). Të dhënat tuaja nuk u shiten palëve të treta.

Kur paguani me kartë, ruajmë regjistrin e pagesës: shumën, datën, gjendjen, numrin e porosisë te POK dhe adresën IP nga u krye — për kontabilitet, për të zgjidhur ankesat dhe për të parandaluar mashtrimin. Të dhënat e kartës i përpunon vetëm POK, sipas kushteve të veta; ne nuk i marrim kurrë.

Përdorim dy cookie tonat, pa i ndarë me palë të treta: mt_sid, një identifikues i rastësishëm që lidh veprimet në faqe para dhe pas regjistrimit, dhe mt_src, që ruan vetëm nga erdhët (p.sh. Instagram ose Google) për 90 ditë, që të dimë cilat kanale na sjellin nxënës. Asnjëri nuk përdoret për reklama.

Përpunimi i të dhënave kryhet në përputhje me legjislacionin shqiptar për mbrojtjen e të dhënave personale (Ligji Nr. 9887/2008 dhe ndryshimet e tij). Ju keni të drejtë të kërkoni akses, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja duke na kontaktuar.

8. Detyrimet e Mësuesve dhe Pëlqimi Prindëror

Kjo pjesë zbatohet vetëm për përdoruesit me llogari mësuesi. Duke krijuar një klasë ose duke ftuar nxënës, ju deklaroni dhe garantoni si më poshtë.

• Pëlqimi prindëror. Për çdo nxënës nën moshën 18 vjeç që ftoni në klasën tuaj, ju keni marrë paraprakisht pëlqimin e prindit ose të kujdestarit ligjor që nxënësi të bashkohet në klasë dhe që ju, si mësues i tij, të shihni të dhënat e përshkruara më poshtë.
• Informimi. Ju keni informuar prindin ose kujdestarin se, pas bashkimit, mësuesi sheh emrin dhe email-in e nxënësit, rezultatet e tij vetëm në lëndën e klasës dhe vetëm nga dita e bashkimit e tutje, temat ku është më i dobët në atë lëndë, si dhe përgjigjet në provimet e caktuara nga ju.
• Përdorimi i të dhënave. Të dhënat e nxënësve që shihni nëpërmjet Platformës do t'i përdorni vetëm për qëllime mësimore brenda klasës suaj. Nuk do t'i ndani, publikoni apo transferoni te palë të treta.
• Komunikimi. Mesazhet dhe komentet që u shkruani nxënësve do të jenë të përshtatshme, me karakter mësimor dhe në përputhje me detyrimet tuaja profesionale. Çdo mesazh regjistrohet dhe nxënësi mund ta raportojë.
• Vërtetësia. Ju jeni realisht mësues i nxënësve që ftoni dhe nuk do të ftoni persona jashtë marrëdhënies suaj mësimore.

Nëse pëlqimi prindëror tërhiqet, ju detyroheni ta hiqni nxënësin nga klasa. Nxënësi gjithashtu mund të largohet vetë në çdo moment dhe mësuesi humbet menjëherë aksesin.

Mospërmbushja e këtyre detyrimeve sjell pezullimin ose heqjen e llogarisë suaj të mësuesit. Llogaritë e mësuesve shqyrtohen përpara aktivizimit dhe aksesi mund të revokohet në çdo kohë.

9. Përmbajtja e Gjeneruar nga AI

Testet dhe shpjegimet gjenerohen automatikisht me ndihmën e modeleve të inteligjencës artificiale. Edhe pse bëjmë çmos për saktësi, maturanteve.al nuk garanton saktësinë absolute të çdo pyetjeje ose shpjegimi AI.

Platforma shërben si mjet trajnimi plotësues dhe nuk zëvendëson kurrikulën zyrtare shkollore apo materialet zyrtare të Ministrisë së Arsimit.

10. Kufizimi i Përgjegjësisë

Platforma ofrohet "si është" dhe "si disponohet". Ne nuk garantojmë disponueshmëri të pandërprerë dhe nuk jemi përgjegjës për dëme direkte, indirekte, aksidentale ose pasojë që mund të rrjedhin nga:

• Ndërprerje të shërbimit ose probleme teknike.
• Rezultate testimi jo të pritshme ose gabime në gjenerimin e pyetjeve.
• Humbje të të dhënave shkaktuar nga rrethanat jashtë kontrollit tonë.

Në asnjë rast përgjegjësia jonë totale ndaj jush nuk do të tejkalojë shumën e paguar nga ju gjatë 3 muajve të fundit.

11. Ndryshimet e Kushteve dhe Ligji i Zbatueshëm

Ne mund të ndryshojmë këto Kushte periodikisht. Çdo ndryshim material do t'ju njoftohet me email ose njoftim brenda Platformës të paktën 14 ditë para hyrjes në fuqi. Vazhdimi i përdorimit të Platformës pas atij afati përbën pranimin e kushteve të reja.

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Shqipërisë. Çdo mosmarrëveshje do të zgjidhet në gjykatat e juridiksionit kompetent të Tiranës.

Pyetje ose shqetësime? Na kontaktoni: [email protected] ose në telefon/WhatsApp +355 68 407 7769.